Жизнь на диване вызывает любопытные мутации организма. Например, вдвое сокращается потребление компьютера и, как следствие, вдвое увеличилось потребление книг. Поскольку в вопросе выбора букв я фаталист и верю, что все нужные книги сами находят людей и паразитируют на их мыслях, так уж сложилось, что в этот раз я наткнулся на Роберта Рэнкина (Ренкина, Ранкина, будьте прокляты корявые переводчики!).

Кто такой Роберт Рэнкин (-енкин, -анкин)?

Если коротко, то: «Магус Герметического Ордена Золотой Брюссельской Капусты, Мастер 12-го дана по димаку, поэт, искатель приключений, фехтовальщик и виртуозный пианист. Альпинист, яхтсмен, актер шекспировского театра и стриптизер...»

В список хобби Роберта Рэнкина также входят пассивное курение и общение с мертвыми. В настоящее время он живет в дзоте времен Второй Мировой, расположенном на заброшенной ветке сассекской железной дороги. И там, сидя на запасах консервированных бобов, туалетной бумаги и свечей, он дожидается падения человеческой цивилизации. Он хотел бы передать грядущим поколениям, что совсем не получает никакого удовольствия, когда говорит «а я предупреждал».

Правда, по другой версии «Рэнкин погиб в результате несчастного случая с цыплёнком и неправильно заземленным феном для волос. Учёные из Брентфордского института биотехнологии уверены, что смогут клонировать Рэнкина с помощью ДНК, полученного из цыплёнка. Состояние фена расценивается как удовлетворительное».

Жизненной целью Рэ(е)нкина является наличие в любом книжном магазине полки, целиком заставленной Рэнкином. И надо сказать, что цель близка! Его романы на данный момент размножаются со скоростью ветрянки, запущенной в детский сад. Это означает, что либо он чертовски талантлив, как Терри Пратчетт, либо невероятный графоман.

Я прочитал только две его книги (из двух, вышедших на русском) и могу сказать точно: Рэнкин — не Пратчетт. Все романы о Плоском мире не написаны, а скорее нарисованы словами. Настолько красочный и образный в них язык. У Рэнкина вместо картин — комиксы. Там, где Пратчетт старательно выращивает смысл, насаживает добро и красоту, стараясь сотворить идеальный литературный сад, Рэнкин ходит по грядкам, раскуривая косяк. Ходит без штанов, чтобы все могли видеть юмор. Через 20 страниц кто-то с кем-то спаривается. А если для этого нет места, то Рэнкин начинает спаривать героев в сносках. Роберт, сноски не для сношения!

И Рэнкин — не Адамс. Конечно, он плавает на той же глубине абсурда, но только плавает бессмысленно. Там, где иронией Адамса можно было резать бумагу, Рэнкин растекается жирными пятнами.

Рэнкин хуже, чем Пратчетт и Адамс, но всё лучше чем Асприн.

Единственное, в чём ему нельзя отказать, так это в большой изобретательности. В одной книге может уместиться и Элвис, и говорящая брюссельская капуста Барри, и промышленная переработка автостопщиков в фарш, и даже второе пришествие Христа (которое случилось в 60-е годы, после чего правительство тайно воспитывало Иисуса на одной из ферм Висконсина). Рэнкин содержателен не по форме. Это как лить воду в блюдце — почти всё расплескается.

Под конец Рэнкин (Ранкин?!) обычно капитально слетает с глузда, начинает разговаривать сам с собой, спариваться пуще прежнего; в конце концов, забывает какую именно книгу он пишет, и заканчивает, выбрасываясь в окно. То есть конца может и не быть. Поэтому если после прочтения первой книги впечатление было «Э-э?!», то после второй начал прослеживаться злой умысел.

Но при всём при этом он умудряется оставаться англичанином (читай — писать остроумнее и интереснее всех будущих писателей, в чьей крови окажется хотя бы пара генов Дарьи Донцовой). И самая Англия начинается в описаниях пабов. Поскольку пабы попадаются с частотой дорожной разметки, то рано или поздно приходит ощущение, что ты сам в них сидишь. Фактически, книги Рэнкина нужно бесплатно раздавать у барной стойки. Литература не заменяет алкоголь, но большинство писателей — все равно алкоголики. И нет ничего удивительно, что некоторые книги выходят «пьяными».

Все книги Рэнкина — это как минимум пять пинт тёмного и две пинты светлого сверху. Не считая очень интересных грибов.

[ Обсудить статью на форуме ]
[ Другие статьи раздела ]