 |
StaRR.Ru Хочешь поговорить об этом?
До отправления на Байкал осталось .
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
StaC Администратор

Зарегистрирован: 30.01.2005 Сообщения: 1550 Откуда: 013 в тентуре
|
Добавлено: Вс Дек 11, 2005 12:32 am Заголовок сообщения: Куда писать доллар |
|
|
Так. Что-то меня в последнее время стал очень напрягать вопрос "куда ставить знак доллара". Правда, есть еще один вопрос, как заработать этих долларов много и при этом ничего не делая, но это уже другая история. Итак, начнем с начала.
1. Известно, что америкосы пишут $100.
2. Известно, что многие турфирмы пишут 100$.
3. А приверженцы русского языка типа меня пишут 100 $.
4. Есть еще контингент, который пишет $ 100.
Вопрос. Как же эту байду писать правильно? И не лучше ли вообще забить на $ и писать, скажем, 100 USD (что в любом случае правильно)?
Мнения на этот счет есть такие:
Народ: http://www.forum-volgograd.ru/archive/index.php/t-1867.html
Лебедев (поклоняться!!): http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/74/
Посмотрим, что на это думает Тындекс и его посетители здесь http://forum.yandex.ru/yandex/where.xhtml?message_id=1308004#m1308004
Опрос здесь http://noshoot.ru/forum/viewtopic.php?p=91#91
Пожалуйста, мнение обоснованное быть должно, если оставляете. _________________ Собирайтесь, господа, собирайтесь  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
StaC Администратор

Зарегистрирован: 30.01.2005 Сообщения: 1550 Откуда: 013 в тентуре
|
Добавлено: Вс Дек 11, 2005 12:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
2Star:
Цитирую "Справочник по набору текстов и технической корректуре":
"Верное расположение знака доллара ($) для русского языка — справа от цифры после пробела. " _________________ Собирайтесь, господа, собирайтесь  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Star Мегамоедратор

Зарегистрирован: 31.01.2005 Сообщения: 1627 Откуда: Из далекого Космоса
|
Добавлено: Вс Дек 11, 2005 5:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А я буду писать $100. Потому что так делают те, кто эти доллары придумал и ими пользуется. Т.е. ближе к оригиналу. Я помню светлые времена, когда закон ОБЯЗЫВАЛ переводить название американских брендов на русский язык. С тех пор в памяти четко отпечатались красочные надписи, типа РИБОК, ФУДЖИ и целое здание, на крыше которого было огромными алыми буквами написано САНЬО _________________ The weather is hot, so as Anna |
|
Вернуться к началу |
|
 |
StaC Администратор

Зарегистрирован: 30.01.2005 Сообщения: 1550 Откуда: 013 в тентуре
|
Добавлено: Вс Дек 11, 2005 5:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Господа, может быть, кто-нить из посетителей форума знаком с ГОСТами на эту тему? По-моему, есть какой-то ГОСТ на печатное дело/делопроизводсто или что-то в этом роде... Нет ли там чего-нить про доллары? _________________ Собирайтесь, господа, собирайтесь  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
U-gene Постоянный читатель

Зарегистрирован: 10.03.2005 Сообщения: 182 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Дек 11, 2005 8:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Так. Что-то меня в последнее время стал очень напрягать вопрос "куда ставить знак доллара". |
Э-эх, СтаЦ, мне бы твои заботы... _________________ You will always have some excuse not to live your life. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете добавлять приложения в этом форуме Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
|